Интервью со стилистом и писательницей Алоис Гину о парижском стиле
Интервью,  Тренды

Интервью со стилистом и писательницей Алоис Гину о парижском стиле

«Одеваться как парижанка — состояние души, умение, иногда врожденное, а чаще приобретенное специально. Поверьте, добиться этого столь характерного для парижанок стильного эффекта очень просто. Наденьте то, что вам идет и идеально сидит, не усердствуйте с укладкой, добавьте сногсшибательные аксессуары или яркую деталь, губную помаду смелого оттенка — и voilà!»

 — из книги «Одеваться à la parisienne» Алоис Гину

Присущие парижскому стилю обаяние и шарм вдохновляют многих и вызывают интерес. Французский стиль, по мнению журналиста Арины Якуповой, чаще всего не cтолько об одежде, сколько об образе жизни в целом — «art de vivre», как говорят сами французы. О том, как одеваться с парижским шиком и что именно делает французский стиль столь притягательным, Арина Якупова поговорила с Алоис Гину, стилистом из Парижа и автором книг про моду, в том числе «Одеваться à la parisienne», и блога про стиль. В нашем интервью Алоис Гину расскажет о том, как одеваются парижанки и что никогда не наденет француженка, почему во Франции любят винтаж, а также свое мнение о нашумевшем сериале «Эмили в Париже» и др.
Автор интервью:
Автор интервью:

Арина Якупова — журналист, работает в CHI Media и готовится к защите магистерской диссертации по теме «How Luxury Brands Use Art as Content on Instagram».

 ❋ Прежде всего, благодарим Вас за согласие дать нам интервью. Мы хотели бы узнать больше о французском стиле. В своей книге «Одеваться à la parisienne» вы характеризуете парижский стиль как «непринужденный, шикарный и недооцененный». Как сегодня одевается парижанка?

Конечно, парижанки одеваются в разных стилях, но, с моей точки зрения, стиль многих парижанок объединяет непринужденность. Наряд может быть очень простым и всегда на грани какого-то одного стиля. Француженки выглядят  естественно и их макияж всегда подчеркивает их натуральную красоту. Они не создают себе другое лицо с помощью косметики.

 ❋ Как одеваться как парижанка?

 В своей книге я рассказываю о том, что для начала нужно иметь в своем гардеробе хорошую базовую одежду. Тогда одежду будет легко сочетать. А затем нужно добавить одну акцентную вещь. Это может быть яркий цвет или принт, необычная текстура ткани. Например, вы носите простые синие джинсы и красивый серый свитер и кроссовки. Наденьте леопардовое пальто. То есть акцент только один. Прямо как персонаж Сильви в «Эмили в Париже». Она действительно одевается как парижанка: в нейтральные цвета и добавляет эффектные украшения. Но когда она надевает вещь с ярким принтом, как леопардовый, она снимает украшения.

❋ Что определенно не наденет парижанка?

 Что-то, что будет портить ей жизнь. Как туфли, в которых трудно ходить. Парижанки будет носить туфли на очень высоких каблуках, только если ей в них удобно ходить. Обычно, когда парижанка носит туфли на каблуках, она выбирает туфли на маленьком устойчивом каблуке. Потому что мы очень много ходим. 

Это относится и к макияжу с прической. Если на укладку уходит очень много времени, то, возможно, прическа будет выглядеть неестественно, а парижанка не хочет выглядеть не настоящей. Хотя порой для создания естественного образа может тоже потребоваться время. Но обычно цель — выглядеть естественно. Парижанка пользуется помадой, но делать контуринг не будет. Потому что контуринг — это притворяться кем-то другим. То же самое и с брендами. Она носит один бренд в образе. Если она наденет сумку LV, и будет виден логотип, другого логотипа в образе не будет, даже того же бренда. Один образ — один видимый логотип.

 ❋ Недавно вышла Ваша новая книга «Почему француженки носят винтаж». Так почему?

 Франция — страна с интересной историей. Так что я думаю, что так было с давних лет, потому что культура всегда была для нас важна. Как архитектура, искусство, музыка.. Мы очень ценим все это. Я знаю, во многих странах также, но у вас есть вещи, которые в целом принадлежат Франции. Потому что после Великой французской революции, все вещи, которые принадлежали королю, стали принадлежать народу, потому что все равны. Так что старинная одежда высоко ценится во Франции — ведь что-то из этого могло принадлежать какому-нибудь аристократу. Особенно ценятся украшения. На самом деле шикарно иметь что-то винтажное от своей семьи.  Молодежь, даже если у них не так много денег, может выглядеть шикарно, покупая винтажную одежду. Французы не назовут винтажную вещь старой и во Франции никогда не было пренебрежения к старинным и винтажным вещам. Так что я думаю, что французское общество действительно открыто для винтажа. Винтаж становится все более популярным в Европе и во всем мире. Этот тренд был всегда, но сейчас он стал массовым. Французам легко следовать ему, потому что в стране всегда были и есть старинные вещи.

 ❋ Как выглядит карта Парижа для модниц?

 Есть разные типы парижан. Буржуа, живущие в 16-м округе Парижа, выберут совсем другие магазины, чем классные подростки, которые учатся в университете или живут на юго-востоке Парижа. Одно из популярных мест шоппинга — Ле Марэ. Там вы можете найти новые бренды, популярные бренды и качественные бренды, а также много винтажных вещей. Кроме того, по всему Парижу есть разные места для шоппинга. Вы можете найти хорошие магазины в 9 или 18 округах, но в Ле Марэ сконцентрировано больше всего интересного.

 ❋ Вы уже упоминали сериал «Эмили в Париже». Этот сериал вызвал настоящий переполох. Что Вы думаете об этом? Не слишком ли много стереотипов на Ваш взгляд?

 Честно говоря, мне было очень весело смотреть этот сериал. Он похож на конфету. Когда смотрите сериал, и от этого вам уютно. В нем действительно нет ничего особенного с точки зрения кинематографического качества или диалогов. Париж Эмили Купер не для всех. Этот сериал об определенной группе парижан. Очевидно, Эмили общается с шикарными людьми, работая в модном маркетинговом агентстве. А то место, где она жила в Париже, называется «Chambre de bonne» — обычно такая квартира имеет площадь от 9 до 15 м², а у Эмили в сериале — от 25 до 30 м². Так что это большая квартира, но не чрезмерно большая. Я имею в виду, что разрыв между реальной жизнью и кинематографией действительно очевиден, но не слишком велик. Парижанка, работающая в маркетинговом агентстве, может позволить себе арендовать жилье и побольше. Единственная причина, по которой Эмили живет в «Chambre de bonne», — это потрясающий вид из окна. Это сериал, поэтому красивый вид важен. А еще французы менее вредные, чем их показали в этом сериале. Они не будут так себя вести на работе или на улице. Французы более холодные в начале разговора, но все же вежливы.

 ❋ Как эмигрантам нужно одеваться, чтобы их приняли в парижском обществе? Стоит ли сохранять свой стиль или лучше играть по местным правилам? Потому что, когда экспат копирует парижский стиль, он может выглядеть как копия.. Что Вы об этом думаете?

 Я думаю, нужно придерживаться стиля, в котором вы  хорошо себя ощущаете. Но я думаю, что если вы слишком увлечены клише, возможно, вам стоит немного притормозить, чтобы люди не смотрели на вас пристально на улице. Американские девушки одеваются не так, как Эмили Купер. Образ Эмили был разработан Патрисией Филд, стилистом легендарного сериала «Секс в большом городе». Она также стилизовала «Эмили в Париже». Как бы то ни было, в Париже люди одеваются не так, как Эмили. Это действительно эксцентрично и чрезмерно. Я думаю, что французы не воспримут ее всерьез, если она окажется на вечеринке слишком нарядной. Дело даже не в том, что ей может быть неудобно от недоуменных взглядов людей. Скорее дело в ощущении, что другие люди одеты иначе. Так что адаптируйтесь к местным обычаям, но сохраняйте свой собственный стиль. Русский стиль гламурен, русские женщины используют макияж и укладывают волосы. Если вы чувствуете себя комфортно в этом стиле, конечно, сохраните его. Но иногда я вижу образ русской женщины, которая чересчур сексуальна, например, в кожаных штанах и сапогах на высоком каблуке, а может быть, в пушистом пальто или что-то в этом роде. Этого лучше избегать в Париже. Я бы посоветовала ходить на работу без макияжа, если ты работаешь в Париже. И не быть слишком женственной. По крайней мере, на работе.

 ❋ Поговорим о Ваших клиентах. С какой просьбой к Вам обращаются Ваши клиенты? Они из Франции или иностранцы?

 1/4 моих клиентов — французы, остальные — со всего мира. Обычно я консультирую по стилю в Париже, но также работаю онлайн. У французов и иностранцев очень разные запросы. В основном иностранцы хотят посетить Париж и получить опыт Парижа. Они хотят иметь такой же «непринужденный вид», как у Гаранс Доре, Жанны Дамас.. Они хотят попробовать, какой стиль бы им выбрала парижанка. Они открыты для экспериментов. Конечно, я адаптирую стиль к личностям. Как я уже говорила, существует много разных стилей у парижанок. Если женщина очень утонченная, я буду стилизовать ее в более буржуазном стиле. Если у нее богемный стиль, я покажу ей богемный парижский опыт. Я не маскирую людей под тех, кем они не являются. Французы приходят ко мне ради стиля. Некоторые из них, возможно, никогда раньше не подбирали свой гардероб со стилистом, но им хотелось бы улучшить свой стиль или же есть клиенты, которые нуждаются в изменениях подобронного ранее стиля. Я консультирую по стилю и приспосабливаюсь к людям и их образу жизни.

 ❋ Какой у вас метод подбора стиля?

 Я не следую никакой системе. Потому что я считаю, что стиль это очень лично. Вы не можете сделать это общим. Я довольно хорошо могу объяснить свой собственный метод. Вначале я полностью отказался от идеи цветотипа. Я думаю, что это интересно, но все же нельзя применить ко всем. Это может не соответствовать личности клиента. Я показываю своим клиентам, какие цвета им подходят. Но я принимаю эти рекомендации к их личностям. Например, если женщина чувствует себя андрогином, я подберу ей стиль андрогина, даже если у нее фигура как у Мэрилин Монро. Я найду способ заставить это работать. Для меня важнее всего личность клиента. Тип телосложения, конечно, тоже имеет значение. Но я смотрю на пропорции в основном. Я делаю свой собственный анализ тела, а не общих характеристик. Я конечно, учитываю пропорции, но достаточно расплывчато. То же самое и с цветами. Я даю большие ориентиры и, следовательно, я подбираю нейтральные цвета, которые хорошо подходят человеку, а затем акцентный цвет, но я не делаю его слишком узким.

 ❋ Как вы пришли к своему методу работы?

 Я изучала моду, но не личный стиль, а историю моды. А еще у меня наметанный глаз. Так что я просто все время держу глаза открытыми. Например, я вижу даму на улице и ее сочетание одежды, и я буду помнить, что такое сочетание хорошо смотрится. Потом воспроизведу на себе и, возможно, порекомендую клиенту. Я считаю Instagram большим источником вдохновения, а также журналы, даже мужские журналы. Красивым сочетаниям цветов можно научиться у природы. А в магазинах, особенно винтажных, можно научиться сочетать ту или иную вещь.

 ❋ Как вы опишите Paris Street style?

 Все дело в естественности без лишних усилий. Парижане умеют создать изысканный повседневный образ. На улицах Парижа вы увидите много джинсов, квадратных каблуков, интересных пальто и шарфов. Но все же в Париже — смесь разных стилей, поэтому на улицах вы увидите и кроссовки. Международное влияние на уличную моду приходит из Instagram, доступного по всему миру. Но на данный момент в Instagram парижские инфлюэнсеры довольно популярны, и многие люди носят, например, винтажные береты. Этот классный парижский стиль сейчас довольно популярен благодаря Instagram. Француженки утонченные, им нравится мода, но не слишком. Вот что вы можете увидеть на парижских улицах.

 Interview with stylist and writer Aloïs Guinut about Parisian style 

 «Dressing like a Parisian is a state of mind, a skill, sometimes innate, and more often acquired on purpose. Believe me, it is very easy to achieve this stylish effect so typical for Parisians. Wear what suits you and fits perfectly, don’t go overboard with styling, add eye-popping accessories or a bold detail, a bold lipstick — and voilà!»

 — from the book «Dress à la parisienne» by Alois Guinou

 The charm of Parisian style inspires many people. The French style, according to journalist Arina Yakupova, is more often not about clothes, but about the way of life in general — “art de vivre”, as the French themselves say. Arina Yakupova has spoken to Aloïs Guinut, a Parisian stylist and author of books on fashion, including “Dress à la parisienne”, and a fashion blog about how to dress with Parisian chic and what exactly makes French style so attractive. In our interview, Aloïs Guinut talks about how Parisian women dress and what a French woman will never wear, why they love vintage, as well as her opinion about the acclaimed TV series «Emily in Paris», etc.
The author of the interview:
The author of the interview:

Arina Yakupova — journalist, works for CHI Media and preparing to defend her master’s thesis on topic «How Luxury Brands Use Art as Content on Instagram».

❋ First of all, thank you for giving us an interview. We would love to know more about French style. In your book “Dress like a Parisian” you characterise the Parisian style as “Effortless. Chic and underestimated”. How does a Parisian lady dress today?

 Of course, there are different styles, which Parisian ladies wear, but what is in common to many Parisians, from my point of view, is effortlessness. The outfit can be very simple and it is always in-between style. They look quite natural. Like their make-up emphasises the best what they have. They don’t create another face.

   ❋ How to dress like a Paris lady?

 What I say in my book is that you first have to have the good basic clothes in your wardrobe. Then it’s easy to assemble them quickly. And then to add one statement piece. It can be a strong color or print, it can be a fabric that is a bit crazy. Like you wear basic blue jeans and a nice grey sweater and maybe on top of it you wear a leopard coat and then you wear sneakers. So just one statement piece. Just like in “Emily in Paris”, the Sylvie character. She really dresses like a Parisian woman. Usually, she dresses with neutral colours and adds statement jewellery. But when she puts a strong print like a leopard one, she removes the jewellery.

  ❋ What a Parisian lady definitely wouldn’t wear?

 Something that would impair her life. Like shoes which are difficult to walk in. There are Parisians who maybe will wear super high heels, but only if they feel comfortable. Usually, when a Parisian lady wears heels, she tends to wear small block heels. Because we walk a lot in Paris. That can be also applied to make-up or hair. If it requires an enormous amount of time in the morning to straighten or blow dry or other things which make hair look fake. What a Parisian doesn`t want is to look fake. Even though sometimes the natural look can take time. But usually the goal is to look natural. A Parisian lady can use lipstick, but she is not going to do a contouring. Because the contouring is to pretend you’re something else. It’s the same with brands. She wears one brand, that’s it. Like you have a LV bag, and if you can see the logo, there will be no other logo in the look. Even from the same brand. One look — one visible logo.  

  ❋ Recently you have published a new book “Why French Women Wear Vintage”. So why?

 France is an old country, and there’s a big history. So I think it comes from a long time because culture has always been important for us. Like architecture, art, music.. We really value all these things. I know it’s the same in many countries, but you also have some stuff that then belongs to France as a whole. Because when there was a revolution all the stuff that belonged to the king, then they belonged to the people because everyone is equal. So ancient clothes are valued — some of them could belong to the aristocratic class. Especially valued jewellery. It’s actually posh to have something that you got from your family. Well, it’s something that is seen well in society. French people won’t call vintage as an old thing. Young people, even if they don`t have a lot of money, can look very chic by buying clothes from ancient times. So there was never a disdain against vintage things but praise of learning. So I think that French society is really open to vintage. It’s getting even more popular around Europe, and it’s developing all around the world at the moment. This trend kind of always been there, but now it’s being a massive thing. It’s easy for French people to adopt it because old things are always present in the country.

 ❋ How does a Paris map for fashionistas look like?

 There are different types of Parisians. Bourgeois who live in 16th arrondissement will go to absolutely another place then cool kids which study at University or live in the south-east of Paris. One of the popular shopping places is le Marais. There you can find new brands, high-street brands and quality brands, and also lots of vintage. Then there are different places around Paris. You can find such shops in the 9th or 18th arrondissement, but the biggest concentrate is in le Marais.

❋ You already mentioned the serial “Emily in Paris” before. It caused a real stir. What do you think of it? Isn`t too cliché?

 Honestly, I had a lot of fun watching it. It was like candy. So like you watch it and it feels good. It really has nothing big in terms of cinematographic quality, or dialogues. Emily Cooper is not everybody’s Parisian. This serial is about a certain group of Parisians. Obviously Emily is hanging out with posh people. She goes to the marketing agency that apparently is really posh. And then where she lived in Paris is called “Chambre de bonne”. So normally 9 to 15 м², Emily`s one is 25 to 30 м² in the serial. So that’s big but that’s not scandalously big. I mean the gap between real life and cinematographic is really evident, but not too big. A Parisian lady who works for the marketing agency can afford to rent a bigger place. The only reason why Emily lives in “Chambre de bonne» is an amazing view from the window. This is a movie. They need to put a nice view. Also French people are less mean as they are seen in the movie. They won’t behave like this in the office or in the street. French people are more cold in the beginning of conversation, but still they are polite.

 ❋ How do expats need to dress to be accepted in Parisian society? Should they save their own style or play by local rules? Because if an expat copies a Parisian style, he might be just a copy.. What do you think about it?

 I think you need to stick to the style that makes you feel good. But I think if you are too much into a cliché that attacks your country that maybe you need to slow down a little to avoid people staring at you. American girls don’t dress like Emily Cooper. The Emily`s character has been styled by Patricia Field, who was the stylist of the legend serial “Sex and the City”. She also styled for “Emily in Paris”. Anyway, people in Paris don’t dress like Emily. That’s really eccentric and too much. I think French people won’t take her seriously if she shows at a party really too dressy. That’s not even the people staring that she might feel uncomfortable. It’s more because other people do not dress the same way. So adapt to the local custom but keep your own style. Like you know that Russian style is glamorous, Russian ladies use makeup and style hair, I would say if that is the style that makes you feel comfortable, of course, keep it. But sometimes I see an image of a Russian lady being too over-the-top sexy like with leather pants and high heel boots and maybe a fluffy coat something like that. This is better to avoid to be better adopted in French society. Going to the workplace in Paris, I would probably recommend going without makeup. And don’t be too feminine. At least, at work.

 ❋ Let’s talk about your clients. With what request do your clients come to you? Are they from France or foreigners?

 1/4 of my clients are French people and the rest is from around the world. In normal times I do styling in Paris, but also work online. The French people and foreigners have very different requests. Mostly foreign people want to visit Paris and have a Parisian experience. They want to have that “effortless look” like Garance Doré, Jeanne Damas.. They want to try how they would be styled by a Parisian. They are open to experiments. Of course, I adapt the style to the personalities. As I told you before there are many different styles of Parisians. If a lady is very sophisticated, I will style her more like a bourgeois style. If she has a bohemian style, I will show a Bohemian Parisian experience for her. I don’t disguise people as someone who they are not. The French people come to me for a touch of style. Some of them maybe never have been styled before, but they would like an improvement in the self-made. Or maybe they used to be styled when they were young, and now they need changes. I do style consulting and I adapt to people and their lifestyle.

 ❋ What is your method of styling?

 I don’t follow any system. Because I think style is so personal. You can’t make it general. I’m quite good at defining my own method. At the beginning I completely dismissed the idea of color typing. Then I think it’s interesting but still you can’t apply it to everybody. It might not match the client’s personality. I give my clients indications what colours flatter them. But I adopt those recommendations to their personalities. For example, if a woman feels like an androgyne, I will style her as an androgyne, even if she has a body of Marilyn Monroe. I will find a way to make it work. Client’s personality is the most important for me. Body type also matters, of course. But I don’t take the body as a whole. I look at the proportions. I make my own analysis of the body, neither the common characteristics. Yes, I take proportions from the top to the bottom but I keep it quite vague. I do the same with colours. I give big orientations and hence I defined the neutral colours that are good and then the accent color but I don’t keep it too narrow.

 ❋ How did you build your method of work?

 I’ve been to school for fashion but not for personal styling. So I’ve learned about the history of fashion. And then I have a good eye. So I just keep my eyes open all the time. Like I can see a lady in the street and her clothes combination and I will remember that it works good. Then I will reproduce it on myself and maybe recommend it to a client. I see Instagram as a big inspiration, as well as magazines, even men’s magazines. You learn a color combination from nature. You can learn in shops, especially in the vintage ones, how to style a certain thing.

 ❋ It seems now fashion and style comes from the street like in the opposite as it was before. How do you describe Paris Street style?

 It’s all about effortless. Parisian people are sophisticated in everyday manners. They will make casual outfits look good. In the Paris streets you will see lots of jeans, square heels, interesting coats and scarfs. But still in Paris there is a blend of different styles, so you will see lots of sneakers in the streets. International influence comes in the streets from Instagram that’s accessible all around the world. But at the moment on Instagram the Parisian influencers are quite strong. So there are also a lot of people that dress vintage berets. That cute Parisian style is quite popular now thanks to Instagram. French women are sophisticated, they like couture, but not too much. That’s what you can see in the Parisian streets.

 Интервью: Арина Якупова

 Фото: www.instagram.com/aloisparisian, www.dresslikeaparisian.com

✫ Подпишитесь на нашу рассылку ✫

Укажите свой адрес электронной почты, чтобы получать обновления журнала Maevka27

%d такие блоггеры, как: